smudge

1. transitive verb

1) (blur) verwischen

2) (smear) schmieren

3) (make smear on) verschmieren

2. intransitive verb

[Füller, Tinte, Farbe:] schmieren

3. noun

1) (smear) Fleck, der; (fig.) Schandfleck, der

2) (blur) Schmierage, die (ugs.)

* * *

1. noun

(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) der Klecks

2. verb

(to make or become blurred or smeared.) verschmieren

- academic.ru/68331/smudgy">smudgy

- smudginess

* * *

smudge

[smʌʤ]

I. vt

▪ to \smudge sth

1. (smear, blur) lipstick etw verwischen

2. (soil) etw beschmutzen

to \smudge sb's reputation (fig) jds Ruf besudeln [o beschädigen

II. vi verlaufen; ink klecksen

her mascara had \smudged ihre Wimperntusche war verschmiert

III. n (also fig) Fleck m a. fig

\smudge of blood Blutfleck m

* * *

[smʌdZ]

1. n

1) Fleck m; (of ink) Klecks m

2) (US: fire) (qualmendes) Feuer (gegen Insekten)

2. vt

ink, lipstick, paint verwischen

he had chocolate smudged all over his face — er hatte sich (dat) das ganze Gesicht mit Schokolade vollgeschmiert

3. vi

verlaufen, verschmieren

* * *

smudge [smʌdʒ]

A s

1. a) (Schmutz)Fleck m, Klecks m

b) fig Schandfleck m

2. auch smudge fire bes US qualmendes Feuer (gegen Mücken, Frost etc)

B v/t

1. verschmieren

2. vollklecksen, ver-, beschmieren

3. fig jemandes Ruf etc besudeln

C v/i

1. schmieren (Papier, Tinte etc)

2. beschmiert oder schmutzig werden

3. qualmen

* * *

1. transitive verb

1) (blur) verwischen

2) (smear) schmieren

3) (make smear on) verschmieren

2. intransitive verb

[Füller, Tinte, Farbe:] schmieren

3. noun

1) (smear) Fleck, der; (fig.) Schandfleck, der

2) (blur) Schmierage, die (ugs.)

* * *

v.

beschmutzen v.